Nachdem sie 1986 im Ruhrgebiet das Licht der Welt erblickte, wuchs Patrizia Carlucci in einem deutsch-italienische Arbeiterhaushalt auf. Mit 22 Jahren lernte sie das Schauspielen an der Berliner Universität der Künste und wurde kurz darauf ein Teil des Hans Otto Theater-Ensembles in Potsdam.
Als Schauspielerin kennt man sie jedoch nicht nur von der Bühne des Berliner RambaZamba Theaters sondern auch aus TV-Serien wie „Tatort“, „Soko Stuttgart“ oder „Der Urbino Krimi“. Seit 2015 steht Patrizia Carlucci zudem auch hinter dem Mikrofon im Synchronatelier. Sie ist die deutsche Stimme von Elvis-Enkelin Riley Keough (zum Beispiel an der Seite von Jeffrey Wright im Netflix-Thriller „Wolfsnächte“, 2018), Elizabeth Gillies (im Reboot von Kultserie „Der Denver-Clan“, 2017-) sowie der Kanadierin Sarah Grey, welche mit der „Wedding March“ TV-Trilogie ihren Durchbruch feierte. Als Sprecherin von Mary Holland vertont sie die US-amerikanischen Schauspielerin und Komikerin in den Serien „Veep - Die Vizepräsidentin“ (2012-) und „Blunt Talk“ (2015-2016). In allen vier Staffeln der Sitcom „Life in Pieces“ (2015-) spricht Patrizia Carlucci darüber hinaus Zoe Lister-Jones als Teil der im Mittelpunkt stehenden Mehrgenerationenfamilie Short. Neben Hörspielen kennt man Patrizia Carluccis attraktives Timbre zum Beispiel auch aus Voice Overn für die Netflixdokus „Pandemie“ (2020) oder „Becoming – meine Geschichte“ (2020).
Wie der Putzlappen Patrizia Carlucci zur Synchronisation verhalf, erfahrt ihr in unserem exklusiven Interview.
„The Girlfriend Experience“ (2016-) ist eine Drama-Serie von „Ocean's Eleven“-Regisseur Steven Soderbergh. Riley Keough verkörpert die Jura-Studentin Christine Reade, die gerade ihr Praktikum in einer Kanzlei macht. Ihr Gehalt bessert sie durch einen ungewöhnlichen Nebenjob auf; Sie gibt sich für ihre gutbetuchten Kunden wahlweise als Begleitung, oder sogar als feste Freundin aus – mit Komplettpaket. Für stolze 1000 $ die Stunde erfüllt sie sowohl emotionale wie sexuelle Bedürfnisse ihrer Klienten. Zunächst genießt sie die finanzielle Freiheit, welche der Job ihr ermöglicht, bis ihre Freier die Grenzen zunehmenden überschreiten. Die Situation wird zunehmenden verkompliziert, als sie sich auf eine Liaison mit dem Kanzlei-Chef einlässt und bemerkt, wie korrupt es bei ihrem Praktikumsgeber zugeht. Zu allem Übel kursiert auch noch ein freizügiges Video von Christine im Kreis von Kollegen und Familie.
Hier hört ihr Patrizia Carlucci als Escort-Girl im Trailer von „The Girlfriend Experience“:
Nach dem großen Erfolg der Kult-Seifenoper „Der Denver-Clan“ (1981-1989) folgte 2017 das langersehnte Reboot. Patrizia Carlucci spricht hierfür die US-amerikanische Schauspielerin Elizabeth Gillies in der Hauptrolle als ebenso charismatisches wie manipulatives It-Girl Fallon Carrington. Von ihrem Vater Blake, dem cleveren Unternehmer und Chef von Carrington Atlantic, erhofft sich Tochter Fallon eine Schlüsselposition im Management der Milliarden schweren Firma. Dass ihr Vater eine Angestellte heiraten möchte, trifft bei Fallon auf wenig Resonanz. Sie versucht einen Keil zwischen die beiden zu treiben, jedoch vergebens. Im Gegenteil: Der Vater befördert seine neue Geliebte in die jahrelange Wunschstelle von Fallon. Fallon platzt der Kragen. Als letzte Möglichkeit sieh sie sich gezwungen mit dem langjährigen Rivalen ihres Vaters zu paktieren.
Über 40 Episoden leiht Patrizia Carlucci ihr hier die Stimme. Einen Eindruck in ihr perfides Spiel gewinnt ihr im Trailer zu „Der Denver-Clan“:
Das Historien Drama „The Seagull - Eine unerhörte Liebe“ (2018) basiert auf dem gleichnamigen Stück des berühmten Dramatikers Anton Tschechow. Für diese Leinwandadaption leiht Patrizia Carlucci der irischen Darstellerin Saoirse Ronan (gesprochen: „Sörscha“) die Stimme. Als junge Schauspielerin Nina genießt sie Anfang des 19. Jahrhunderts mit ihrem Geliebten, dem Dramaturgen Konstantin, ein idyllisches Leben auf dem Land. Jedoch nur solange, bis Konstantins Familie Besuch von dessen Tante erhält. Die Tante ist ebenfalls Schauspielerin, hat jedoch die besten Jahre hinter sich. Im Schlepptau führt sie ihren Partner Boris mit, ein berühmter Autor populärer Belletristik. Der erfolgreiche Schriftsteller Boris stellt Ninas kleine Welt auf den Kopf. Sie ist fasziniert von dem älteren Künstler und verliebt sich in ihn – sehr zum Unmut von Konstantin und dessen Tante, die sich beide um ihren Partner betrogen fühlen.
Hier hört ihr Patrizia Carlucci als Synchronstimme von Shooting-Star Saoirse Ronan:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.